Ir al contenido principal

Se ha ocultado el contenido

Para mostrar este contenido, por favor haz clic aquí

Laura
Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco

Cuál es la manera correcta, ¿Marido o Esposo?

Laura, el 18 de Diciembre de 2013 a las 13:46 Publicado en Recién Casad@s 0 69

Hola chicas, tengo una duda yo todavía no me caso, será hasta el próximo año si Dios quiere, pero me surgio una duda,

¿Cuál es manera correcta de decirle a nuestra pareja ya casados, marido o esposo?, ustedes saben cuál es la diferencia?, o es igual?

Tengo entendido que esposo ya es con el que te casas legamente y marido es la persona con la que convives, igual y ya viven juntos pero aún no se casan de manera legal.

También encontré esto:

Los términos “esposo” y “marido”: “Esposo” expresa un vínculo más igualitario, a la misma altura – mientras que el término “marido” expresa una relación más jerárquica, autoritaria. La relación conyugal de “esposo” se caracteriza por el amor – mientras que una relación de “marido” inspira respeto, e incluso cierto tipo de veneración. Entre el “esposo” y la “esposa” hay una reciprocidad – mientras que en una relación de “marido” se habla de alguien que es activo, frente a alguien que es pasivo. Hablando de “esposo”, es notoria la participación mutua – mientras que en el caso del “marido” el vínculo es más adquisitivo, propietarista. La actitud del “esposo” es más sentimental, natural – mientras que la del “marido” es más legal, formal.

____________________________________

Para serles honestas a mi me gustaba como suena marido, pero por lo que he leído creo que esposo será como yo le diga a mi prometido cuando ya nos casemos, entonces creo que para mi la manera correcta de decirle será: Esposo!!

Y cuando te casas a la iglesia se supone que ya estás casada por el civil entonces ya son esposo y esposa, y el padre te dice los declaro 'marido y mujer', eso quiere decir que pues 'ya te puedes entregar a la otra persona'

Ustedes que piensan?, ¿cómo le dicen?

69 Respuestas

Última actividad por Ale, el 26 de Agosto de 2021 a las 08:34
  • Ale
    Súper Novia Agosto 2021 San Luis Potosí
    Ale ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Creo que le piensas demasiado al término, yo le digo novio o pareja, casados creo que le seguiré diciendo pareja y algunas veces esposo.

    • Responder
  • X
    Novia Adicta Julio 2021 Querétaro
    Ximena ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    No sé cuál sea la diferencia, nunca me he puesto a investigarlo pero yo me refiero a él como marido (ante los conocidos) y como esposo ante los desconocidos 🤷 pero yo creo que las dos formas están bien , cuando te casas por la iglesia el sacerdote los declara "marido y mujer".
    • Responder
  • Irma
    Novia Frecuente Diciembre 2021 Querétaro
    Irma ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Me case por el civil el 29 de diciembre del 2020 y empecé a llamarlo “Esposo” en automático y es increíblemente natural llamarle así. Nunca me he referido a el cómo marido.
    • Responder
  • Hugo
    Atlántico
    Hugo ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Es lo mismo. Esposo y Marido es el que tiene sexo contigo, y no es un secreto para tu Padre

    • Responder
  • Janet
    Novia Nueva Noviembre 2019 Tamaulipas
    Janet ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Esposo: iglesia

    Marido: civil

    en el registro civil te lo dicen cuando firmas que ya son marido y mujer...

    • Responder
  • Haziel
    Novia VIP Febrero 2020 Sonora
    Haziel ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Aiiiii pssss como tú quieras.... yo digo mi esposo.
    Mi amor y así .... Jaajajajaa
    • Responder
  • Tania
    Novia PRO Diciembre 2015 Chiapas
    Tania ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Me pongo de pie! la mejor explicación y la correcta!Smiley winking

    • Responder
  • D
    Súper Novia Febrero 2016 Baja California
    Diana ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Hasta donde se ambos son sinonimos. Y degun la real academia de la lengua tambien hehe
    No me gusta ninguno la verdad pero prefiero el termino "esposo".Para mi, "marido" suena mas feo hahaha

    Cuál es la manera correcta, ¿Marido o Esposo? - 1

    Cuál es la manera correcta, ¿Marido o Esposo? - 2
    • Responder
  • Sofy
    Novia TOP Diciembre 2022 Veracruz
    Sofy ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Yo siempre había creído que son sinónimos y me ha sido indiferente una palabra u otra, pero es muy interesante saber esta información. Gracias!
    • Responder
  • C
    Novio Nuevo Diciembre 2015 Jalisco
    Carlos ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    La manera correcta es "marido". La connotación de "esposo", de acuerdo al derecho civil antiguo y moderno, hace referencia a la pareja que aún no ha hecho los votos. La palabra "marido", en este mismo contexto, es cuando ya se ha formalizado el matrimonio. Por eso escuchas que las palabras son "los declaro marido y mujer". Más allá de lo que acostumbres socialmente, las palabras indicadas son "marido y mujer".

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Así es la que más le guste o crea mejor cada quién.

    • Responder
  • D
    Novia Nueva Octubre 2015 Querétaro
    Duamela ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado


    A mi me gusta la palabra marido y así lo presento... al final pienso que se debe usar lo que más le acomode a cada uno. Smiley smile

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Sí yo también le digo esposo Smiley winking!!

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Pues yo desde que nos casamos ya hace mas de año y medio le digo esposo :Smiley heart .

    • Responder
  • Jazmín
    Novia Adicta Noviembre 2015 Nuevo León
    Jazmín ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Esposo se escucha mejor ... aparte de un hombre a una mujer, decir "esposa" obvio suena mejor, que decir, "Te presento a mi mujer"

    Me quedo con la opción de Esposo

    • Responder
  • D
    Novia Nueva Octubre 2015 Querétaro
    Duamela ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Cito una parte de lo que escribiste:

    "Y cuando te casas a la iglesia se supone que ya estás casada por el civil entonces ya son esposo y esposa, y el padre te dice los declaro 'marido y mujer', eso quiere decir que pues 'ya te puedes entregar a la otra persona"

    Yo estuve pensando en lo mismo y llegué a la conclusión (errónea o no) que "Esposo" es el que cumple lo dispuesto en la Ley cuando te casas por el civil y "Marido" cumple con estas leyes y además con sus deberes maritales o sea intimidad matrimonial.

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Así es nena, saluditos!!

    • Responder
  • Aris
    Novia Leyenda Abril 2015 Estado México
    Aris ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Si pienso que se escucha mejor, saludos Smiley smile
    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Exacto, en la fiesta dicen mucho eso de los novios y pues ya son nuevos esposos Smiley smile.

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Nosotros nos decimos esposo (a).

    • Responder
  • Yess
    Novia PRO Agosto 2015 Estado México
    Yess ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Jijiji siiii, es pura curiosidad, pero soy como gato y eso me puede matar jajaja, de hecho a mi no me gusta eso de que en la fiesta y asi digan los novios porque pues ya no son novios, me gusta eso de los nuevos esposos Smiley laugh asi estamos sacando nosotros nuestras cosas Smiley laugh

    • Responder
  • Zyanya
    Novia Nueva Diciembre 2015 Veracruz
    Zyanya ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Marido Smiley atonished creo que sí suena muy machista

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    A nosotros nos dijeron los nuevos esposos o algo así, no recuerdo bien, pero algo así también dicen como ya están casados y cositas así, creo que pronto veré la pelicula de nuestra boda de nuevo y me voy a fijar bien Smiley laugh.

    • Responder
  • Yess
    Novia PRO Agosto 2015 Estado México
    Yess ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    :o eso no sabia, creo que me hace falta ir a una boda jajaja, y ahora se les declara esposo y esposa? o simplemente ya no se dice nada al respecto?

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Así es nena, a mi también de principio me gustaba como sonaba marido, pero me puse a investigar antes de casarme y siempre le he dicho esposo y él a mi esposa Smiley smile.

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Muy bien nena, nosotros también nos decimos esposo (a).

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Hola Yesica, de hecho ya en varias iglesias ya no te declaran marido y mujer, a nosotros cuando nos casamos y hace un año no nos dijo el Sr. Cura que nos casó los declaro marido y mujer, nada de eso y hace días se caso mi hermano y tampoco les declaro marido y mujer el Sr. Cura. creo que ya no lo dicen mucho.

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Si ya no dicen marido y mujer.

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Excelente Aris, igual nosotros nos decimos esposo (a).

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Si nosotros nos decimos esposo y esposa también Smiley smile.

    • Responder
  • Laura
    Novia Leyenda Mayo 2014 Jalisco
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    ¿Cuál suena horrible?

    • Responder
  • L
    Súper Novia Agosto 2015 Michoacán
    Lissete ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Orale no sabia tanto jejeje yo bromeo y digo "ya me habla mi marido" jee por que me gusta como suena jijij pero me gusta mas ahora lo de ESPOSO jijij las palabras tienen un poder, peso e intensidad propia ... Así que es bueno saber esto, gracias por la información nena.
    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y agrega más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados

Grupos generales

Artículos por temas