Ir al contenido principal

Se ha ocultado el contenido

Para mostrar este contenido, por favor haz clic aquí

Stephanie
Novia Frecuente Abril 2018 Oaxaca

¿cómo decir save the date en mexicano?

Stephanie, el 8 de Agosto de 2017 a las 22:09 Publicado en Organizar una boda 0 27

La temática de mi boda es mexicana así que pienso que enviar un save the date como tal en inglés no va de la mano, alguien tiene una idea de ¿cómo decirlo en español?


Apreciaría sus ideas

27 Respuestas

Última actividad por Gilda, el 11 de Agosto de 2017 a las 19:51
  • Gilda
    Súper Novia Diciembre 2017 Morelos
    Gilda ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Aparta el día o Reserva nuestro día.

    • Responder
  • April
    Novia VIP Noviembre 2017 Hidalgo
    April ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Puede ser "Reserva este día" "Reserva Nuestro día"

    • Responder
  • M
    Súper Novia Junio 2018 Jalisco
    Michelle ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Podría ser "Aparta la fecha", "Aparta el día" Smiley smile
    • Responder
  • Tania
    Novia VIP Junio 2017 Querétaro
    Tania ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Puede ser "Reserva nuestra fecha" Smiley heart que romaaaaaaantico

    • Responder
  • Yazz
    Novia PRO Septiembre 2017 Guanajuato
    Yazz ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Me gusta la de tenemos el día 😬
    • Responder
  • C
    Novia PRO Marzo 2018 Tamaulipas
    Cynthia ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Aparta la fecha! yo así también la hice, yo la verdad queria save the date, pero mi fotografo me hizo ver que no estaba en E.U para ponerle asi jajajaja! , en ese momento me callo mal jajaja! Smiley xd pero dps dije ohh ps es cierto y aunque ya mucho lo conocen como el ''save the date'' nunca esta demas hacerlo mas originalSmiley kiss

    • Responder
  • Stephanie
    Novia Frecuente Abril 2018 Oaxaca
    Stephanie ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Gracias a todas Smiley smile
    • Responder
  • Karla
    Novia Adicta Septiembre 2017 Baja California
    Karla ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Le podrias poner: Aparta la fecha

    • Responder
  • Masiel
    Novia PRO Octubre 2017 Estado México
    Masiel ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Tal vez un "Que no se te olvide" o "Ya tienes compromiso" o algún regionalismo de la zona!

    • Responder
  • Lourdes
    Súper Novia Febrero 2017 Sonora
    Lourdes ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Así como te ponen las demás brides abajo , yo hice también una imagen donde decía Reserva la fecha , también puedes usar aparta la fecha.

    • Responder
  • Paulina
    Novia PRO Noviembre 2017 Distrito Federal
    Paulina ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Te dejo unas ideas, el texto debe de ser "reserva la fecha"

    reserva la fechareserva la fechareserva la fechareserva la fechareserva la fechareserva la fechareserva la fechareserva la fecha


    • Responder
  • C
    Novia VIP Abril 2018 Jalisco
    Casandra ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Creo que quedaría mejor "Reserva la fecha" o "Tenemos el dia.. (y tu fecha).

    • Responder
  • Rosa
    Puebla
    Rosa ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Hola Steph,

    Me encanta que el tema de tu boda sea Mexicano.

    Pasa a estos debates de novias sobre bodas mexicanas, seguro que platicando con las novias sacas ideas buenísimas para tu gran dìa:

    -> Vestidos de damas y pajecitas para boda mexicana

    -> Tipo de comida para boda mexicana

    -> Vestidos mexicanos

    -> Boda mexicana????

    Y dime, ¿Ya te tomaste la sesión de fotos para enviar el "save the date"? Smiley sexy

    • Responder
  • Laura
    Novia VIP Marzo 2018 Nuevo León
    Laura ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    "Separa la fecha" "reserva la fecha" "aparta la.fecha" "separa este dia" "
    • Responder
  • W
    Novia PRO Febrero 2016 Ontario
    WonderWoman ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Aparta la fechaSmiley heart

    • Responder
  • Karla
    Novia Leyenda Diciembre 2017 Tabasco
    Karla ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Reserva la fecha Smiley laugh suena mas apropiado

    • Responder
  • L
    Novia PRO Febrero 2017 Puebla
    Livi ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Jaja "reserva la fecha" es lo más adecuado.
    • Responder
  • Gabriela
    Novia PRO Marzo 2018 Sinaloa
    Gabriela ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Creo que aparta la fecha, queda bien
    • Responder
  • Alejandra
    Novia Experta Julio 2018 Estado México
    Alejandra ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Igual a mi no me agrada mucho eso de tener frases en inglés jeje
    • Responder
  • Kriz
    Novia Leyenda Noviembre 2017 Veracruz
    Kriz ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Reserva la fecha, aparta el día, reserva el día, hasta podrías usar agenda la fecha ! Puedes jugar un poco y hacerlo a tu estilo
    • Responder
  • Lupita
    Novia Leyenda Octubre 2019 Michoacán
    Lupita ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Hola te dejo las ideas para que las visualices mejor

    ¿cómo decir save the date en español? - 1

    ¿cómo decir save the date en español? - 2

    ¿cómo decir save the date en español? - 3

    ¿cómo decir save the date en español? - 4

    ¿cómo decir save the date en español? - 5
    • Responder
  • Julie
    Novia VIP Octubre 2017 Querétaro
    Julie ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Reserva la Fecha!!! Aparta la Fecha!!!Recuerda la Fecha!! Hay varias formas pero a mi me agrada y me gusta más Reserva la Fecha!!! Espero te sirva suerte!!!
    😊😊😊
    • Responder
  • C
    Novia Leyenda Junio 2018 Nuevo León
    Coral ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Pues lo eh visto tipo así "Nos casamos ,Aparta la.fecha "


    • Responder
  • Erika
    Súper Novia Marzo 2018 Distrito Federal
    Erika ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Aparta esta fecha.Smiley heart
    • Responder
  • Cari
    Novia Adicta Octubre 2017 Hidalgo
    Cari ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Yo usaría "aparta esta fecha" compartenos tus ideas, mi boda también es de temática mexicana. Saludos y felicidades!
    • Responder
  • C
    Novia PRO Abril 2018 Tamaulipas
    Carolina ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Separa la fecha, reserva la fecha. (:
    • Responder
  • B
    Novia Leyenda Diciembre 2018 Distrito Federal
    Beth ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Puedes decir: aparta la fecha, reserva este día. 🤔 Mmmmmm. Eso se me ocurre.
    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y agrega más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados

Grupos generales

Artículos por temas