Separado es reservado??

Bueno eso es raro de shower a las despedidad aqui decimos baby shower pero a las que estan en termino de embarazo y no a las despedidas

Si separar es como apartar.

Ver mensaje citado Siii , así pensaba yo hasta que leía

noooo! bueno más claro ni el agua jajaja nunca había escuchado eso

Ver mensaje citado Jaja del DF pero toda la vida en mi círculo social y familiar han sido pases jaja en yucatán les llaman "intransmisibles"

Ver mensaje citado

aaaaaaaaaw que bueno explicacion Eri!!! entendia lo del sinonimo pero muy bien el significado pues no jajajaja pero ya me quedo clarisimo. Era como de esas veces que dices es asi pero no se porque

A mí me pasó igual hermosa, hasta que empecé a separar el dinero para completar los depósitos entendí que era sinónimo de apartar"

Ver mensaje citado Jajaj ya se yo digo eso de k raro que digan así aquí se dice de esta manera pero igual otros piensan así de nosotros jajaj pero es bueno ir ampliando nuestro vocabulario jaja y saber que palabras que usamos en otros lugares se dicen diferente..Jajaj como dicen Cada día se aprende algo nuevo..

Ver mensaje citado Jajajajajaja siii, acá tmb se usa aventarlo y me gusta la idea para que se están empujando y verlas ahí todas locas jajajaja me encanta el relajo

Ver mensaje citado

Jajaj que risa con lo de la zapatilla!!!!! y luego todas pequeñas de seguro dijiste como ! y que numero es eso. A mi la tradición que me late es la del ramo con listones creo que lo vi en alguien de Veracruz, acá en el centro lo usual es aventarlo

Ver mensaje citado

si también cuando dicen templo digo seguro es de otra religión

Ver mensaje citado

Gaby de donde eres??? Bueno aca en el df siempre he escuchado boletos jajajaja, lo del baile del billete jamás lo he visto y shower o tickets se me hace más americanizado jaja

Ver mensaje citado

jajaja que chistoso porque uno siempre piensa que raros porque dicen así sin imaginar que nosotras alguien más nos escucha o lee de la misma manera

Ver mensaje citado

con las sesioneeeees, es un rollo ya no sabes cual es cual

Ver mensaje citado

jajaja si ya seee y despues que tal fue así de mmm creo que así le dicen

Ver mensaje citado

jajaja hasta terminamos aprendiendo en la comunidad

Ver mensaje citado

será algo del norte?? jaja a lo mejor

La verdad si al principio de sacas de onda con cierras palabras.A mi me pasaba cuando leía el mirar y también como tu el ocupar.Al igual con las tradiciones, en cada lugar son diferentes, la primera vez que vi un debate donde una novia ponía que ya tenía su zapatilla y abro el debate y la veo toda decorada y solo una y en una cajita de cristal también dije y la otra? Y pq está así? Jajaja después supe que era para pedir dinero

Suele pasar yo me EH topado con la palabra templo y pinso que es cristiano porque así se les conoce acá en mty les decimos mas iglesia o capilla, también jardín aquí es quinta no jardín pero es común en México tenemos muchos modismos o regionalismos

Nancy!

Me identifico mucho porque me pasó al leer "se llegó la fecha" o "se llegó el día" jajaja jamás lo había escuchado pues aquí y en el sureste se usa "llegó la fecha" o "llegó el día" ese "se" está demás jaja pero son modismos y está divertido conocerlos!

También me pasó con que unas llaman boletos o tickets a los pases para la recepción, o lo del famiso baile del billete o que en el norte le llaman "shower" a la despedida de soltera

Si en Tijuana usamos palabras muy distintas a las de otros lugares y yo también e tenido esos pensamientos con algunas palabras que e visto y no se exactamente a que se refiere jajaj

No había oido el separar yo digo apartar o reservar jejje soy de baja California :o ocurre tmb cuando dicen save the date cuando otros dicen sesión informal o sesión previa

Jajajaja la primera vez que vi separar pensé lo mismo, que había sido error de dedo

Ver mensaje citado O refresco... aquí es soda

Ja ja que lindas palabras a veces nos tardamos en procesarlas

Acá también se dice así jajajaja soy de Allende Nuevo León

Ver mensaje citado

a mi tío le hace gracia lo de la combi o pecera jajaja

Si acá en Tijuana si se usa el separar para decir reservar o apartar y ocupar para necesitar y si las he mirado por aquí igual se usan muchas palabras "pochas" jejeje