Ir al contenido principal

Se ha ocultado el contenido

Para mostrar este contenido, por favor haz clic aquí

Carolina
Novio Adicto Mayo 2018 Baja California

¿primer Baile?

Carolina, el 31 de Agosto de 2017 a las 13:48 Publicado en Antes de la boda 0 13

Hola chicas necesito su ayuda.

Mi FM y yo sabemos exactamente la canción que queremos para bailar nuestro primer baile. El problema es que yo quiero la versión en ingles y el quiere la versión en español. la letra cambia un poco por la traducción y si me gusta mas lo que dice en español pero las dos versiones son perfectas para nosotros.

Para mi se escucha mas romántica la versión en ingles que la español.

¿Ustedes que opinan?

Opción 1 Versión Español

Opción 2 Versión Ingles


13 Respuestas

Última actividad por Jane, el 31 de Agosto de 2017 a las 16:52
  • J
    Novia Frecuente Octubre 2017 Guerrero
    Jane ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Yo estaba igual y al final quedó la original, lo importante es que es especial para ustedes. Que todo salga muy bien Smiley laugh

    • Responder
  • Karla
    Novia Leyenda Diciembre 2017 Tabasco
    Karla ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Me gusta mas como suena en español, esta muy bonita!

    • Responder
  • Masiel
    Novia PRO Octubre 2017 Estado México
    Masiel ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Esta preciosa muñeca... la versión en español siempre me ha gustado más!!!!

    • Responder
  • Areli
    Novia Leyenda Octubre 2017 Nuevo León
    Areli ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Exacto puedes decirle eso a tu novio que se escucha mas romántica la de ingles alcabo con la tonada todos sabran cual es
    • Responder
  • Carolina
    Novio Adicto Mayo 2018 Baja California
    Carolina ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Eso pienso, la voz de ximena se me hace como que no le da el toque como la versión en ingles

    • Responder
  • W
    Novia PRO Febrero 2016 Ontario
    WonderWoman ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Las 2 se escuchan lindas.. pero no se.. creo que soy mas partidaria por el idioma españolSmiley heart

    • Responder
  • Areli
    Novia Leyenda Octubre 2017 Nuevo León
    Areli ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ooh esa canción!! Mira la cancion es conocida tienes esa ventaja de que ya la conocen en español muchos y poniendola en inglés ya la mayoria de los invitados sabran lo que dice y quiza la tarareen en español por eso se me hace mejor en inglés, se escucha mas romantica..y en especial la voz de la cantante rubia porque ximena (para mi) no tiene el toque romantico en su voz
    • Responder
  • Ana Grissel
    Súper Novia Febrero 2018 Estado México
    Ana Grissel ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ps yo queria una en español xk es una manera de dirle a todos los precentes lo k sienten. Peroo nuestra cancion si es muy especial en nuestra historia y es en ingles. Asi k pondremos subtitulos en las pantallas. Ni modo y situ tienes la obcion en español ps aprobecha.
    • Responder
  • Ana Gabriela
    Novia Adicta Septiembre 2018 Chihuahua
    Ana Gabriela ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Son hermosas , yo opte por canciones en español me pasaba igual decian otras cosas asi que mejor asi lo deje jaja
    • Responder
  • Yeri
    Súper Novia Noviembre 2017 Michoacán
    Yeri ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Me gusta mm las dos, así que creo que puedes ceder un poco y que sea en español, también se escucha bien, es una muy hermosa letra
    • Responder
  • J
    Novia PRO Noviembre 2018 Baja California Sur
    Julieta ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ambas son hermosas❤ en lo personal prefiero la versión en inglés pero si no logran ponerse de acuerdo bailen ambas jaja🙈
    • Responder
  • Brenda
    Súper Novia Diciembre 2017 Michoacán
    Brenda ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    En ingles es mejor! 😍 Es hermosa esa canción!
    • Responder
  • R
    Novia VIP Septiembre 2017 Chihuahua
    Rubi ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Pues por el que todos los invitados entiendan la canción y es romántica y de mas punch!! jaja pues yo diria que en español nena Smiley smile

    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y agrega más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados

Grupos generales

Artículos por temas